ការិយាល័យ និងដេប៉ាតឺម៉ង់